澳大利亚留学：麦考瑞大学热门课程推荐

　　麦考瑞大学（http://www.macquarie.ac.cn）建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。麦考瑞大学正在迈向澳洲顶尖研究型大学的轨道上，澳大利亚教育联盟（http://www.eduau.com）留学顾问朴锡春老师指出，为了达到这个目标，麦考瑞大学在研究、教学、新教学楼和教学设施方面投入巨资。同时，学校也在不断发展着与产业界的互利关系。一直以来，麦考瑞大学以其优异的学术成果、灵活的教育体制吸引着世界各地的优秀学生前来求学。

　　众所周知，麦考瑞大学（http://www.macquarie.ac.cn）是澳洲顶尖商学院之一，其工商管理相关课程处于全球领先地位。它被《世界经理人文摘》评为全球最佳商学院之一。同时，它还被《伦敦金融时报》评为全球最顶尖的40大商学院之一。其应用金融硕士课程在全球享有盛誉，被亚洲发展银行评为“典范”课程。

　　但是，在商科充斥着所有留学生脑海的今天，我们完全可以换个思路来选择专业，一个更适合自己的，一个同样有发展前景的，一个新的职业发展方向的选择。这里，澳大利亚留学网（http://www.xueau.com）金牌留学顾问徐晓彤老师就带大家来了解一下麦考瑞大学除了商科之外的，另一些值得关注的课程。

　　幼儿教育专业

　　澳大利亚的教育专业分两种课程，一种通常是教育硕士，这种课程一般学制一年，毕业后不能被相关机构认证成为注册教师，需要注意的是这个专业的毕业生不能申请独立技术移民。 另一种通常是教学硕士，这种课程一般学制两年，课程中都有实习安排，毕业后直接被相关机构认证成为注册教师，这个专业的毕业生是有机会申请独立技术移民的。这里徐晓彤老师要具体介绍的第二种教学专业。

　　教学专业分很多教学方向：幼儿教育、小学教育、中学教育、特殊教育等。很多学生可能觉得中小学教育要比幼儿教育更具吸引力，但其实幼儿教育才是需求量更大，更适合中国学生的选择。

　　首先，幼儿教育对学生的专业背景没有要求，任何专业毕业的本科生都有机会申请到幼教的硕士课程。但是中学教育是对申请人专业背景有要求的，申请人的专业背景必须能够符合两个教学方向的要求才有机会被录取，所以很多英语或者中文专业的本科毕业生基本申请不到中学教育方向的教学硕士。

　　其次，从澳洲就业方面来看，幼儿教师的需求一直是居高不下，而随着亚裔移民越来越多，更多中文背景的移民妈妈希望在幼儿园里，有会说中文的老师来照顾自己的宝宝，毕竟幼儿阶段关注的是宝宝的陪伴，老师更多扮演的是玩伴的角色。而中学阶段关注的是学生的学习，甚至关系到学生将来的高考升学，用一个非母语的老师能否达到学校的教学要求，这个是校方的困惑，当然也会是家长的困惑。

　　最后，从国内就业来看，在今天的中国，各大一线二线城市的外籍人士日益增多，对于外籍人士的教育和服务设施也在逐步完善。再加上国内的父母都纷纷意识到语言学习要从娃娃抓起，很多国际幼儿园应运而生。然后国内有过海外专业学习背景，能够胜任双语教学的老师并不多见，外籍人士和与时俱进的家长们当然也都很希望自己孩子的老师是拥有国外幼儿教学学位的归国留学生。

　　麦考瑞大学（http://www.macquarie.ac.cn）开设有幼儿教育专业的硕士课程：

　　硕士课程 Master of Teaching （Birth to Five Years）

　　开学时间：2月

　　课程长度：2年

　　入学要求：本科毕业（不限专业背景，无需工作经验）

　　雅思要求：7.0（听力口语6.0，阅读写作7.0）

　　学费：26560澳币/年

　　学士课程 Bachelor of Education（Early Childhood Education）

　　开学时间：2月

　　课程长度：4年

　　入学要求：ATAR75.10或者预科达标

　　雅思要求：7.0（听力口语6.0，阅读写作7.0）

　　学费：28272澳币/每年

　　翻译（笔译口译）专业

　　翻译专业培养的是具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。也因此，翻译是一门跨学科学习的专业，学生在学习语言学等方面的专业知识以外，学生还要涉猎到政治学、心理学、社会学、人类学、传媒学、历史学等等领域的知识，因为只有在了解了相关领域知识的基础上，才能完成真正意义上的翻译，而不会遗漏或者扭曲原著所要表达的意思。

　　麦考瑞大学（http://www.macquarie.ac.cn）的语言学系是澳洲首屈一指的，澳大利亚尽人皆用的《麦考瑞大辞典》就是由麦考瑞大学语言学系独立编制完成的。该校语言学系的教学设施先进，资源丰富，教学理论与实践在澳洲无可匹敌，吸引了许多希望进一步深造的学生。麦考瑞大学的翻译学硕士课程是被澳大利亚翻译资格认可局（NAATI）直接认证的课程，也就是说学生完成所有课程，并且在规定的科目中获得相应成绩就直接获得NAATI的资格证书。毕业生获得了这个官方认证的翻译资格证书后，可以在澳大利亚各个领域从事翻译工作，比如政府机构，比如法院等。此外，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，真正能够做到一纸证书在手，走遍世界无忧。

　　翻译专业的课程设置严谨而不乏灵活，富有挑战性。在申请翻译专业的时候就已经要确定翻译方向，中文背景的学生自然是中英互译。课程设置中有许多选修和必修课程，一般语法课程和基本翻译课程是所有学生一起上课的，具体到中英互译的课程则是基本都是中文背景的学生一起上课了。

　　麦考瑞大学（http://www.macquarie.ac.cn）开设有翻译专业的硕士课程：

　　硕士课程Master of Translating and Interpreting

　　开学时间：2月、7月

　　课程长度：1.5年

　　入学要求：本科毕业（不限专业背景，无需工作经验）

　　雅思要求：7.0（6.5）

　　学费：18732澳币/年

　　更多澳大利亚留学信息，请关注：我去澳洲（http://www.wqau.com），我们的专家老师们将以多年的留学办理经验为您的留学之路提供全方位的保障！