澳大利亚留学：麦考瑞大学会议口译硕士专业优势解析

　　麦考瑞大学（Macquarie University）建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。其商科在澳洲非常有名，尤其是会计专业。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。一直以来，麦考瑞大学以其优异的学术成果、灵活的教育体制吸引着世界各地的优秀学生前来求学。

　　麦考瑞大学位于悉尼市中心西北部，离市中心20公里，约25分钟的路程。大学占地135公顷，位于澳大利亚一流的高科技园中心，紧挨着Lane Cove国家公园。学校旁边是全澳最大的高科技园区，大型跨国公司办公集中地。

　　会议口译硕士专业描述：

　　该专业的开设主要以提高口译人员的职业资格为目的。所针对的群体主要是已获得NAATI资格认证的或接受过同等水平口译培训的人士。课程内容是在模拟会议情景中教授学生有关口译的理论知识和实践技能。同时该课程还会帮助学生准备NATTI资格认证的考试和取得认证。凡想取得NATTI资格认证以期成为高级翻译人员的职业翻译、口译翻译人士都可选择该课程。学生须修满32个学分后方可毕业。

　　就业方向：

　　通过该专业的学习，学生的翻译特别是情景口译水平得到很大提高，学生毕业后可以在各类国营和私企机构从事高级职业翻译人员，具体翻译方向可以是口译。

　　入学要求：

　　语言要求：

　　雅思7.0分,单项听力和口语成绩不低于6.0,阅读和写作成绩不低于7.0。申请人须提供2年内有效的雅思成绩。

　　★申请人须要雅思成绩才可以申请签证。

　　学历要求：

　　申请者需持NATTI的资格认证书；

　　或，完成翻译与口译文学硕士学位或研究生文凭，其中TRAN822.课程的平均成绩达中等以上；

　　工作经验：工作经验将对申请有帮助。