澳洲复活节假期到了，解读复活节的传统

　　复活节 （ 英语 ： Easter ），又称主复活日 ，是现今基督徒的重要节日之一，定在每年春分 月圆之后第一个星期日。 基督徒认为，复活节象征重生与希望，乃纪念主耶稣基督于公元33年被钉死后第三天复活的事迹。 不过在现今，许多与复活节相关的民间风俗，都不是起源于基督教的。

　　法语« Pâque »复活节，源于大众化拉丁语里的pascua，自教堂拉丁语的Pascha转换而来（由于pascua  « nourriture 食物»一词的影响，从pascere  « paître喂食、放养»这个拉丁动词里来的），原本是从希腊语里的πάσχα / páskha借用而来，而这个希腊词本身则是从希伯来语פסח Pessa'h « 超越[par-dessus由…之上]» 里借用的，源自« passage 过路/道»，是一个犹太节的名称，同时含有纪念出埃及的意义。 根据圣经福音记载，在这个犹太节期间，耶稣基督复活了；这是为什么这个名称被用在基督徒的节日上。

　　根据《牛津词典》和其他一些文章，（比如Francis X. Weiser的“Handbook of Christian Feasts and Customs”），英文Easter这个字与犹太人的逾越节这个字有关，这不仅因为耶稣就是逾越节的羔羊，而且在时间上耶稣基督的复活和逾越节也吻合。 在很多欧洲的语言里，不仅逾越节的筵席曾称为Easter，而且早期英文圣经译本中用Easter来翻译逾越节。

　　在多数西方国家里,复活节一般要举行盛大的宗教游行。游行者身穿长袍,手持十字架,赤足前进。他们打扮成基督教历史人物,唱着颂歌欢庆耶稣复活。

　　如今节日游行已失去往日浓厚的宗教色彩,洋溢着喜庆的气氛,具有浓烈的民间特色和地方特色。

　　澳洲地处南半球,虽然时差与中国只有2—3小时,但是季节却完全相反。12月—2月为夏季,3月—5月为秋季,6月—8月为冬季,9月—11月为春季。由于这一特点,复活节期间澳洲正值秋高气爽的金秋时节,而其圣诞节也是温暖的圣诞。再者,澳大利亚是不同民族的独特组合。其原住民已在澳大利亚生活了六万年左右,其他成员是移民或移民的后代,在过去的两个世纪来到澳大利亚。因此,复活节的庆祝活动滨彩纷呈。例如,复活节星期天传统的人们去教堂做礼拜,孩子们互换彩蛋;全国性民间艺术节、园艺竞赛、娱乐节目表演等每年在复活节期间举办。人们可以集中观赏到澳大利亚本土丰富多彩的民间工艺品、服饰、首饰、手工技艺和歌舞表演,以及代表澳大利亚土著居民文化的绘画和手工艺制品,甚至还有起源于十五世纪英国的莫里斯舞蹈表演(Morris Dance)。很多澳大利亚人都在复活节期间开车来到展览公园,在公园里租下一个小帐篷,充分享受与家人在一起的休闲时光。