澳大利亚国立大学图书馆亦定期举办各种语言的讲座(甚至包括了普通话、闽南语、粤语的讲座),以教导新生如何查找资料以及利用图书馆内的各类资源。 学校图书馆及各院系提供大量供学生免费使用的计算机,学生亦能通过无线网络将自己的笔记本电脑接入校园网络,不过学生每日的下载流量受到严格控制,因此利用学校网络仅能从事与学习有关的活动。而对于居住在学生宿舍的学生们,更提供卫星电视,可以收看欧美和亚洲各国的卫星频道。
澳洲国立大学翻译专业基本信息:
QS世界排名 |
1(10) |
学费 |
$33,168 |
申请截止日期 |
8月31日 |
TOEFL要求 |
80 |
本科均分要求 |
65% |
可申请学期 |
第一、二学期 |
IELTS要求 |
6.5 |
GRE要求 |
Not Required |
工作经验要求 |
无 |
注:
(1)上表的排名是2015年QS艺术与人文科学专业领域的排名,在该榜单中,澳洲国立大学排名世界第10位,澳洲第1位
(2)TOEFL单项阅读与写作要求不低于20分,口语与听力要求不低于18分;IELTS单项要求不低于6.0分
(3)第二学期5月31日申请截止
申请说明
澳洲国立大学翻译硕士(Master of Translation)为期2年,属于授课型项目,是2015年第二学期起新开设的项目,设有汉语、日语、印尼语、蒙古语等多个语种。该项目要求申请者本科翻译或其相近专业领域毕业,且本科GPA不低于65%,同时,除满足英语要求外,还必须熟练掌握一门非英语语言(对国内学生而言,汉语即可)。
该项目的学生入读1.5年(相当于72个学分)后还有机会进入高级翻译硕士(Master of Translation(Advanced))项目学习,该项目可以让学生从事一些获得相关的研究和实践经历。申请转入高级翻译硕士项目时,需提前确定研究项目,并获得导师的许可。高级项目与普通项目的区别在于:高级项目是花最后半年(24个学分)的时间来撰写一篇论文,从而提高自己在该领域的研究能力;而普通项目最后半年修的仍然是授课课程。
专业背景要求
以下专业视同翻译专业的相近专业:
专业名称 |
专业英文名 |
专业名称 |
专业英文名 |
语言 |
Languages |
英语文学 |
Literature |
Linguistics |
Communication | ||
应用语言学 |
Applied Linguistics |
Translating/Interpreting | |
English |