西悉尼轻轨获批，或将Parramatta打造成悉尼中心

　　西悉尼轻轨路线选择

　　新州政府本周二宣布将新建两条轻轨线，一条从威斯密（Westmead）经过巴拉玛打（Parramatta）到康宝树（Homebush），另一条开往卡令福（Carlingford），预计耗资超过20亿澳元。

　　新州州长贝尔德（Mike Baird）表示这些新建的轻轨线将会给西悉尼创造更多的就业机会。“我们正将轻轨革命带到巴拉玛打，带到西悉尼。我们还宣布将从悉尼CBD转移大量工作岗位到悉尼的中心，很显然，巴拉玛打就是这个城市的中心。”

　　贝尔德表示，还未有工程时间表，但新州交通厅厅长康斯坦斯（Andrew Constance）指，希望在这任政府任期内动工，5年后竣工。

　　料耗资20亿 5年后竣工

　　新州政府已经就四条可能的轻轨路线进行了1年多的考察和评估，最终决定现时的两条路线，预计耗资20亿澳元。

　　康斯坦斯表示，即将新建的两条轻轨路线会使西悉尼变得更加开放。他表示：“很高兴（我们）宣布的是一个轻轨网络而不仅仅是一条新的线路。从威斯密到悉尼奥林匹克体育场（Sydney Olympic Stadium）的线路，每个人都是赢家。”

　　康斯坦斯表示：“轻轨每小时可以运载1万名乘客。它连接医院，穿过市中心到巴拉玛打，也连接起了沿线其他重要的开发区，对整个城市益处良多，人们往来其中将会更容易，这是一个共赢的局面。”

　　康斯坦斯称，两个区域的社区团体都十分支持轻轨的修建工作。“我们对4条线路都做了评估，结果都令人满意。因为我们看到卡令福线和悉尼奥林匹克 史卓菲（Strathfield）线都有不少的支持者，这使得我们可以将支持者们团结起来，共同拥护轻轨的修建。”康斯坦斯说：“很快我们就会看见这项重 大建设的展开。”

　　州长：打造巴拉玛打市中心

　　贝尔德表示，新轻轨项目将为西悉尼的居民带来巨大好处。他说：“今天对于西悉尼的居民、巴拉玛打的居民而言是个好日子。我们将轻轨的改革带到了这里。”

　　悉尼商会（Sydney Business Chamber）西悉尼地区负责人博格（David Borger）表示：“本周二宣布的轻轨项目好像是在说‘看，悉尼奥林匹克公园到威斯密之间有一个长达8公里的区域，而未来你在很有可能在这一区域找到很 多知识型的工作机会’。”“所以如果我们用良好便捷的公共交通将这些知识型的工作机会连接起来，那么对提振悉尼的就业水平将起到推波助澜的作用。”

　　新州州长贝尔德表示新建轻轨线将为西悉尼创造更多就业机会，打造巴拉玛打为市中心。