中澳牛校双剑合璧 “双语联合研究实验室”揭牌

　　2015年11月3—4日，由中国暨南大学华文学院与澳大利亚西悉尼大学人文学院联合举办的中澳双语研究学术研讨会暨南大学—西悉尼大学“双语联合研究实验室”揭牌仪式在暨南大学成功举行。

　　会议共有来自国内外多所高校及研究机构的近50名代表与会，吸引了近200名社区家长教育工作者前来座谈取经，会议共邀请了来自海内外近二十名知名教授、院士做主题演讲，其中包括Nick Evans、齐汝莹、叶彩燕、Stephen Matthews、郭熙、徐大明、王小潞、Bruno Di Biase, 韩翀、Satomi Kawaguchi,   Mustapha Taibi, 钟勇、吴英成、储诚志、王辉等。西悉尼大学人文学院院长Peter Hutchings教授，西悉尼双语研究实验室主任齐汝莹 (Ruying Qi)教授，暨大华文学院院长邵宜教授、副院长曾毅平教授等做了开幕式演讲并主持了会议。

　　会议得到了国侨办文化司的关注，雷振刚司长、华文教育中心邱立国主任出席大会。在3日举行的开幕式上，国侨办文化司司长雷振刚先生先为此次会议致辞。雷司长在致辞中指出，在各国联系紧密的今天，双语（多语）日显重要。全球和谐需要双语；“一带一路”战略的实施需要双语；海外华侨华人的生存、融合与传承需要双语；海外华文教育工作同样需要双语研究。

　　暨南大学副校长林如鹏教授在开幕式上致辞。他介绍此次双语研讨会是由暨南大学华文学院和西悉尼大学人文与传播艺术学院联合举办，两院都在在双语研究与华文教育界方面独享盛誉，且两院都希望看到双语（多语）学在两国的广阔发展，因此一拍即合，相互合作，优势互补，共促发展！

　　留学360澳洲部金牌留学顾问王清霞老师获悉，开幕式上，西悉尼大学人文学院院长Perter Hutchings教授指出，西悉尼大学一直追求卓越，致力于提升国际影响和知名度，致力于与悉尼西部范围的多民族与文化交流和融合，并尤为关注中国。西悉尼大学一直以来都注重加强中国和澳大利亚的关系。语言是这一关系的核心。通过提供基于国际权威研究的优质教学，西悉尼大学致力于为它的学生开辟一个有无限可能的新世界。我们教授语言、口译和翻译，并开展双语、口译、语言习得和翻译研究。西悉尼大学语言学的研究也一直保持在世界级水准。我们正努力让我们的学生和社区取得地区性和国际性的成功。暨南大学-西悉尼大学联合双语研究实验室就是途径之一。暨南大学是中国最知名的大学之一。Hutchings院长期待两校未来的合作能够更上一层楼。

　　双语研究实验室澳方主任，西悉尼大学知名专家齐汝莹(RuyingQi)副教授亦在开幕式上讲话。她回忆了暨南大学-西悉尼大学双语研究联合实验室的建设、成立过程，并回顾了两国合作开展双语双文化研究的进展和成果。她认为此次中澳双语学术研讨会议的举办，为中澳语言合作研究又增添了一个成功的实例，希望各位专家学者利用这一宝贵的交流机会，打造一个科学的双语研究、华文教育的研究与发展平台。

　　（暨南大学华文学院邵宜院长主持开闭幕式）

　　11月3日的开幕式上，还迎来了激动人心的时刻——在双语双文化研究尖端学者的注视下，“暨南大学-西悉尼大学双语联合研究实验室”暨南大学揭牌仪式隆重举行。双语联合实验室在暨南大学校内正式成立，这标志着中澳双语研究、华文教育的进入协同发展的新纪元，中澳将加强校际、国际“协同创新”合作，优势互补，共创多语和谐共融研究的新纪元。

　　（郭熙教授学术报告）

　　11月4日下午，举行会议的闭幕式，郭熙教授和齐汝莹教授分别作会议总结报告。郭熙回顾了此次会议的主要成果，提出“如何研究双语、关注哪些话题、能否集中力量研究并为社会服务”是今后应该努力的方向。齐汝莹教授总结本次会议特点“小而强，多而精”，并感谢海内外特邀专家学者的精彩发言、感谢两校领导和工作人员的悉心工作，特别是感谢了暨南大学长期对双语双文化研究的关注和支持。