澳洲留学读研翻译专业哪个学校好

　　澳洲留学读研翻译专业哪个学校好

　　澳洲翻译专业名校：麦考瑞大学(mq)

　　翻译和口译研究生文凭、翻译和口译硕士学位

　　该大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系，澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就由该系著名语言学专家编辑而成。其翻译学课程被正式定为natti翻译专业水平课程，麦考瑞大学从而成为natti考试的一个考点。立思辰留学360专家介绍，这意味着学生可以选择natti考试作为期末考试，这样就不用另外花时间去nat鄄ti报名等考，考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。

　　澳洲翻译专业名校：昆士兰大学(uq)

　　翻译和口译硕士学位(中-英;日-英)

　　昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学,其文学院开设的翻译学在风景如画的stlucia校区。中-英的翻译和口译硕士学位课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用。增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活。使之能够应对多样的翻译需求。因此该课程不止是一门教授语言的课程，也是一门以注重培养学生的翻译技能及扩大相关领域知识范围的特殊课程。而且申请时还要参加uq的schooloflanguagesandcomparativeculturalstudies的笔试和面试。

　　澳洲翻译专业名校：西悉尼大学

　　文学硕士口译与笔译专业

　　这个课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它主要针对于想在笔译和口译的理论领域方面加强的人，包括语言学和文化研究，以及针对于想在笔译和口译的技巧方面得到提高的人。这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验，并且双语掌握优秀的人来读，旨在于提高他们的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。

　　澳洲留学读研翻译专业介绍

　　顾名思义，翻译是将一种语言用另一种语言表达出来,其标准的衡量在于英汉翻译就是把英语文章的信息,即思想内容和表现手法,用汉语忠实地表达出来,使汉语读者能得到和英语读者大致相同的感受。翻译又分为笔译和口译两个方向，其中口译的最高境界就是我们所谓的“同声传译”。

　　在澳洲如果想从事翻译工作，要通过澳洲翻译协会组织的naati认证考试，里面分有口译和笔译两个大类。naati证书在世界范围内认可度非常高，真正能够做到一纸证书在手，走遍世界无忧。

　　澳洲留学读研翻译专业就业前景

　　在澳大利亚翻译长期位列紧缺职业名单之上，有着最高的60分移民加分，所以，翻译专业也向来是澳大利亚留学的热门专业之一，而就读经过naati认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

　　澳洲留学申请研究生材料

　　立思辰留学360专家介绍，澳洲留学申请研究生需要的材料有个人及一般性材料：

　　1.护照，请提供主申请人护照首页和备注页的复印件，不必提供护照原件 ;

　　2.申请人身份证的复印件;

　　3.请人需提供四张近六个月内拍摄的护照照片;

　　4.供户口本每一页的清晰复印件的公证书;

　　5.供注有你父母姓名的你的出生证明的公证书。

　　澳洲留学申请研究生学历及语言要求

　　1.学历、学位证明的公证书和相应的成绩单的公证书。例如，大学毕业证书、学位证书和相应的成绩单;

　　2.少5.0以上的雅思成绩单原件(必须是递交申请前2年内参加的考试)。

　　澳洲留学申请研究生资金证明

　　1.任何一方为你支付在澳大利亚学习期间的费用，请提供由他们目前就职的工作单位开具的注有其工作职务、工作年限、 工资、奖金,、职务补贴、效益工资等其他收入情况的公函原件(需用单位信签纸,包括单位地址,电话), 并且附有单位证明人的姓名、职务、和联系电话。

　　2.父母有额外收入，请提供他们额外收入来源证明文件的复印件的公证书。额外收入来源包括商业利润，股份分红等，证明材料可包括税收记录或营业执照等。这些材料必须清楚表明所得收入的性质。

　　3.或父母中任何一方持有的在递交申请前已存入6个月并冻结3个月的存款证明原件，包括：由银行出具的能够证明申请期间该存款仍然在帐上的存款证明原件(须冻结直到学生在澳洲学习的开学时间)，以及上述存款证明中涉及的相关所有银行存折、存单的复印件的公证书。单独提供利息清单不能用来证明有关存款的金额与期限。

　　4.材料和信息需用英文提供。申请人提供的中文材料均需附上英文翻译件。(中文原件可在澳洲进行翻译,翻译费另计)所有材料必须是原件或者是公证件。

　　5.利亚留学读硕士的同学，首先要了解澳洲留学硕士申请的材料，这样才能够知道准备哪些材料。