澳洲读翻译专业

　　澳洲读翻译专业

　　翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

　　澳洲留学翻译专业是硕士留学生青睐的热门专业。不仅在就业方面有很大的优势，对于英语基础较好而理科基础较弱的童鞋，同时又有计划澳洲移民的同学也是很不错的选择。

　　需要同学们注意的是在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。

　　如何选择澳洲翻译课程

　　首先，NAATI认证课程目前只在澳洲境内有，中国还没有相关直接认证课程。

　　选择合适的翻译课程主要看几点：

　　师资与教学质量：师资方面，学生可以重点考虑该校是否有足够的教学老师，老师是否有丰富的口译和 笔译的教学经验。立思辰留学360介绍，教学质量方面，学生可以考虑该校是否有合理的课程设置，是否有课后培训等等。

　　首次通过率与补考通过率：首次通过率一般在60%到80%之间。如果第一次没有过的话，每个学校都会给学生一次补考机会。学生需要在第一次考试之后的三个月内，参加补考，否则将会失去补考机会。补考需要交纳相应的补考费用，每个学校有略微的不同，是500到600澳币。补考通过率，一般是在90%左右。

　　上课时间的灵活度：基本每个学校每周课时在两天左右，有的可以晚上上课。同学们可以根据自己的情况来选择合适的上课时间。

　　由于每个intake学校的上课时间会有略微的调整，具体时间的话，学生在报名前可与顾问进行沟通。

　　签证需要：翻译课程可以帮助签证到期的同学续学生签证，学校可以根据同学们的需要出具COE，长度也可以酌情调整。

　　澳洲翻译工资水平

　　工资水平根据你的水平，经验和所在的行业有所变化，一般来说，翻译的平均年薪有AUD$55,000P/A；平均每周工作时间，全职工作的翻译大约是38.5小时，也有翻译工作时间要更灵活；

　　翻译工作机会最多的三个地区：

　　新南威尔士：NSW: 45.3%

　　维多利亚州：VIC: 22.9%

　　昆士兰州：QLD: 10.0%