澳洲大学翻译硕士难吗

　　许多在中国学习外语的学生，相信都对全国翻译资格考试（catti）并不陌生，不少同学在国内大学期间成功通过naati的catti各级翻译考试。在澳洲，也有跟catti类似的机构，naati（national accreditation authority of translators and interpreters） ，即澳洲翻译资格认可局，总部位于澳大利亚首府堪培拉，是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构，新西兰政府认可并雇用此类翻译。

　　所有在澳洲想从事翻译服务的人员都要经过 naati 认证，方可成为翻译从业人员。naati 认证共提供三种不同的认证方式：1、完成由 naati 认可的澳洲学历 2、顺利通过 naati 认证考试 3、通过 naati 的海外翻译专业学历评估。

　　立思辰留学介绍，在澳大利亚，一般学生会选择通过率高的大学或私立学院的校内考试，考试方向为二级口译或三级口译笔译，拿到 naati 翻译证书后可以进行移民加 5 分，有的州可以进行州政府担保，如塔斯马尼亚州。

　　澳洲翻译研究硕士就业方向

　　该专业为翻译方向，旨在通过理论及实践学习，培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设，其主要目的就是提高他们的翻译能力。学生们在这里将会学到有关翻译的研究理论以及在从事高端复杂和专业性比较强的翻译时的应用技能。每位学生须修满72个学分后方可毕业。

　　立思辰留学360介绍，通过该专业的学习，学生翻译综合能力得到提高，学生毕业后可以在各类公立和私营机构从事职业翻译人员，具体翻译方向可以是笔译或口译。

　　澳洲翻译硕士入学要求

　　语言要求： 雅思总分6.5分，单项不得低于6.0分。申请人需提供2年内有效的雅思成绩。

　　中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。

　　学历要求：

　　1、申请人须具有澳大利亚学士学位或本科学位；

　　2、或，具有国家海外技能评估办公室认可的海外同等学历。

　　工作经验：无需工作经验。