新南威尔士大学口译与笔译专业申请

　　新南威尔士大学口译与笔译专业申请

　　QS世界排名6(101-150)，学费$28,320，申请截止日期11月30日

　　TOEFL要求90，本科均分要求65%以上可申请学期第1、2学期

　　IELTS要求6.5，GRE要求Not Required，工作经验要求2年

　　注：

　　(1)TOEFL单项要求写作不低于23分，其它三项不低于22分;IELTS单项不低于6.0分。接受双录取，具体可见语言课程的申请说明。

　　(2)第二学期申请截止日期为5月31日。

　　(3)本科均分65%相当于国内211大学的72分，非211大学要求更高。

　　(4)新南威尔士大学GPA换算方法：新南威尔士大学及格分数为50分，满分为100分;国内及格分数为60分，满分为100分。也就是说，新南威尔士大学的50分相当于国内211大学的60分，新南威尔士大学的100分相当于国内211大学的100分。故而有以下换算公式：令X=国内分数，T=新南威尔士大学分数，则有：T=50+( X-60)*50/(100-60)。

　　所有项目均受澳洲国家笔译与口译认证局(NAATI)认证，专业研究生开设有以下3个授课型学位项目——

　　笔译硕士(Master of Translation) ：分1年制和1.5年制两种，具体要求如下：

　　1年制：要求申请者本科四年制(Honours)本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验。

　　1.5年制：要求三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或四年制(Honours)本科任意专业毕业;或三年制任意专业毕业，拥有1年翻译工作经验。

　　口译硕士(Master of Interpreting) ：为期1.5年，要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或四年制(Honours)本科任意专业毕业;或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验。

　　口译与笔译硕士(Master of Interpreting and Translation) ：为期2年。要求申请者三年制本科毕业，拥有翻译相关专业背景;或四年制(Honours)本科任意专业毕业;或三年制任意专业毕业，但拥有1年翻译工作经验。

　　注：上述所有专业均要求申请者能够流利掌握两门语言(如英语和汉语)

　　新南威尔士大学笔译与口译专业就业前景

　　据立思辰留学360介绍，翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。

　　在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。