澳大利亚翻译专业排名

　　澳大利亚翻译专业排名

　　位居澳大利亚翻译专业排名榜首的麦考瑞大学，不仅仅开设了笔试和口译硕士专业，还有第相关行业专业是笔译口译和国际关系双硕士。入学要求：学制是2年，本科学士学位(无专业限制)，GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.5。

　　位居澳大利亚翻译专业排名榜的第二所大学是昆士兰大学，该大学以其独有的历史悠久及创新精神而扬名。澳大利亚昆士兰大学(UniversityofQueensland，简称UQ、昆大)，始建于1910年，是昆士兰州的第1所综合型大学、澳大利亚最为大最有声望的大学之一。

　　位居澳大利亚翻译专业排名榜的第三所大学是西悉尼大学。西悉尼大学在大学史上开创了很多先例。澳大利亚西悉尼大学(TheUniversityofWesternSydney)成立于1989年，是澳大利亚第1家联合式大学，拥有全澳最为大的学校网络。

　　最末一所在澳大利亚翻译专业排名榜上的最为好的大学时墨尔本皇家理工大学，即便排名不是名列前茅，皇家理工大学也依旧熠熠生辉。皇家墨尔本理工大学(RoyalMelbourneInstituteofTechnology，简称RMIT)，创建于1887年，是澳大利亚最为大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。

　　澳洲翻译专业认证

　　无论你是想从事口译还是笔译，只要想在澳大利亚从事翻译工作，那么NAATI(NationalAccreditationAuthorityforTranslators&Interpreters)认证必不可少。NAATI(澳洲翻译资格认可局)是澳洲唯独的翻译专业认证机构，同时也是国际公认的口译及笔译资格认证机构。拥有NAATI资格认证，你便可以在英语国家畅行无阻，而且据称它还可以为澳洲永居申请人加上宝贵的5分移民加分，可以说相当可贵，相对应的便是非常难得到。

　　NAATI认证考试什么要求

　　NAATI是分等级的。立思辰留学360介绍，一般政府机构和公司都要求雇佣者有三级翻译的资格。而NAATI翻译资格总共分为五个等级，难度随级递增。

　　每一个级别都分为笔译及口译两部分，而笔译又分中译英和英译中两个方向。

　　笔译考试满分为100分，其中90分为文章翻译，10分为职业道德。如果想及格，那么文章翻译至少要63分(其中单篇文章至少达到29.5分(每篇文章满分45分)如果文章翻译达到63分，而总分不到70分，则有一次重考职业道德标准的机会。

　　口译考试满分为100分，其中50分对话翻译，30分连续翻译，10分职业道德准则，10分社会和文化问题。值得一提的是，中文口试除了普通话外，还有广东话，客家话等方言。