人文学院是西悉尼大学最著名的学院之一,以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时,西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。翻译硕士专业学费$28,080。
西悉尼大学翻译专业优势
1. 澳大利亚翻译鼻祖,全澳最早开始翻译专业的大学;
2. 为2000年悉尼奥运会对800位志愿者进行翻译培训;
3. 全澳翻译专业毕业生最多的大学;
4. 全澳最牛翻译大师韩静博士,资深法庭口译王智勤博士等等;
5. 全澳唯一开设字幕翻译课程;
6. 本科和硕士课程均获得NAATI 认证。尤其本科,全澳唯一获得NAATI认证;
7. NAATI 人才培养基地,校内考试,通过率高达80%;
8. 超长口译与笔译培训,每堂tutorial为3小时,多于其他大学。无论本科还是硕士,在最后一年均安排行业实习。按分配进入相关机构和公司进行翻译工作,也可以和导师一起进行研究项目,更有法律口译的相关实习,学生自行选择。
西悉尼大学翻译专业申请条件
立思辰留学介绍,西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭,笔译文凭,翻译硕士和会议翻译四种,都是NAATI认证的课程。全部课程均1年长度,其中口笔译文凭及翻译硕士的雅思要求是总分7.0,单项不低于6.0;会议翻译的雅思要求是总分7.5,单项不低于7.0,并且英语专业背景,平均分达到75分以上,或者非英语专业背景但有3年翻译工作经验。