西澳大学校长关于澳政府临时入境限制致全体学生的一封信

　　亲爱的同学们，

　　2月1日，澳大利亚政府宣布禁止来自中国的旅客，这意味着非澳大利亚公民、永久居民以及直系亲属都不得从中国大陆进入澳大利亚。

　　我们明白，这一决定对我们的大学社区有着重大的影响，特别是对于那些我们一直期待的即将开始、返回、继续在西澳大学学习的学生们。

　　我写这封信是向你们保证，随着这一迅速变化的疫情发展，我们将努力确保受影响者获得他们所需要的帮助。西澳大学在学校里有最高级别工作的应对小组，这些团队的工作包括制定应对计划方案，以支持本地和海外员工和学生的健康和福祉，并确保在校人员和访问者的安全和健康。

　　对于那些遇到困难或者担心这些限制会对学习造成影响和干扰的学生，我们保证，将为你们提供个案帮助将损失减到最小。如果你因为旅行限制而延迟返回或者第1次来西澳大学，我们期待着你尽快加入我们。

　　然而在这一困难时期，西澳大学的社区精神一直处于最有弹性的状态。我们有一个自豪的传统，即重视所有人的包容性和多样性。我们将再次团结成一个社区，以友善和理解的态度回应受这一全球事件影响的朋友、同事和学生。

　　西澳大学校长

　　Dawn Freshwater教授

　　针对未来学生和在读学生问题回答

　　我无法正常返回西澳大学或在西澳大学的学习受到影响，我该怎么办？

　　西澳大学认识到新型冠状病毒的爆发和随之而来的行程限制可能影响了一些学生返回到西澳大学或开始学业。根据个人情况，可以选择晚注册、延期入学、或者出于其他学术考虑都是可行的。

　　受病毒或旅行限制影响的在读学生和未来学生可以将其疑问发送至info@uwa.edu.au

　　由于新型冠状病毒爆发，我们意识到你的行程计划可能已经发生改变，或者可能在未来的几天或者几周内改变。这可能令人不安，产生担忧。我们向你保证，大学将与学生合作，确保对学习的任何影响最小化。如果当前的情况让你有些焦虑，我们将提供以下服务：

　　我们的咨询和心理服务(Counselling and Psychological Service)为你提供心理上的支持与帮助

　　我已经收到西澳大学2020年第1学期的offer，但我还没接受。我不知道下一步该怎么办，该如何安排？

　　你可以接受在西澳大学学习的offer。我们知道有些学生可能无法参加新生周或开始上课，关于这点，我们正在做相关的计划，并将支持所有的学生顺利过渡到西澳大学的学习。

　　我担心错过新生周(Orientation)，该怎么办？

　　我们知道目前行程还是不确定的。我们很想在新生周上与你相见，但如果你不能参加，别担心，我们会帮助你顺利过渡到西澳大学的学习中去。我们目前正在制定计划和沟通方式，以帮助你从海外获得资源信息。此外，我们将在学期开始时举办迎新活动和支持课程。我们的学术工作人员也知道一些学生将会晚注册，并将准备资源和支持，以帮助你进入正常的学习轨道。

　　我想推迟学习，该怎么办？

　　你可以将自己的学习推迟到2020年或2021年的一个学习段，并不会因此受到影响。

　　如果你还没有开始接受录取过程，可以在UWA Accept上提出延期。在申请表上，你可以看到”Accept, Defer or Decline”，选择”Defer”并按照提示操作

　　如果你已经开始但是尚未完成录取过程，请取消录取并在申请表上选择”Defer”

　　如果你已经完成了录取过程并支付了费用，请发送邮件至admissions@uwa.edu.au寻求帮助

　　我不再打算开始学业并打算退学，该怎么办？

　　我们希望你能够继续在西澳大学的未来学习计划。但如果你认为退学是最好的选择，请发送邮件至admissions@uwa.edu.au寻求帮助，我们将全额退还已支付的款项。

　　我是在读生想要回到学校学习，但我担心我会错过开学时间，该怎么办？

　　我们知道目前行程还是不确定的。目前，我们正在努力支持和帮助所有受影响的学生，并了解到一些学生可能会在开学后抵达西澳大学。我们的学术工作人员意识到这一问题的存在，并将准备资源和支持，以帮助你进入正常的学习轨道。

　　我担心我的学生签证因此会受到影响，不能入学或者需要延期。如果我不能学习，该怎么办？

　　我们将与你一起制定最佳学习计划，并在需要时为你提供新的电子入学确认(eCOE)，以符合修订后的计划。

　　我有考试但不能按时回来，该怎么办？

　　我们已经安排从2020年2月21日起延长考试时间。如果你无法参加当前安排的考试，我们将立即重新安排这一时间段的考试。

　　如果你在过去14天内从中国回来，或与被确诊为新型冠状病毒的人接触。你将不能参加考试或进入校园，应计划参加从2月21日开始的延长考试。