塔斯马尼亚大学2021年第一学期“重返校园”安排更新！

　　塔斯马尼亚大学要重返校园教学啦！

　　相信大家都收到了校长Rufus Black教授的邮件，通告大家关于塔斯马尼亚大学2021年第一学期的学习安排更新。其中包括2021年第一学期将重启On-campus在校模式，获取更多的学习空间来保证大家在保持社交距离和COVID安全模式下进行学习活动，以及新学期的课程表Timetable将在2021年1月18日发布给同学们！

　　很激动有没有？同时，大家又有很多疑问。塔大第一时间就同学们的疑问进行解答，帮助大家对未来的安排有一个更好的理解。

　　同时，请注意现有的安排都是在严格遵守塔州政府COVID安全的规定下进行，具体的安排还可能随时根据州政府关于疫情的规定进行调整。

　　问：如果在塔州的同学都返回校园学习，那滞留中国和在澳洲之外的同学怎么学习？

　　答：我们将保证在澳洲之外的同学能以现在的在线学习方式进行学习，一直到澳洲国境开放他们能够回到塔斯马尼亚。因为疫情的关系，我们目前还不能确定在澳洲之外的同学何时能返回塔斯马尼亚，但我们一定会为在塔州之外学习的同学提供额外的支持，包括在微信上的“云班级”学习支持群。

　　问：重返学校学习是否安全？

　　答：学生的安全是我们的第一要义！目前塔大校园在有效地管理下，(包括每天的健康筛查检测和强化清洁消毒环节)，没有发现任何一例在塔大校园感染的病例。我们相信这些有效的措施进一步地降低了疫情传播的可能性。因此，只要大家严格遵守COVID安全措施。返回校园将与在塔州的其它公共场所一样安全，请大家不要担心。

　　问：是所有的教学活动都会在校园进行，还是部分教学活动会在校园进行？

　　答：讲授大课 (Lecture) 会仍然保持在线形式，同时我们也看到线上形式的讲授大课 (Lecture) 为大家提供了非常大的灵活性，因此不会恢复为线下面对面讲授方式。

　　辅导小课Tutorial和Workshops将以面对面的形式进行。

　　同时，我们还将提供一系列丰富教学体验活动，比如邀请客座讲师、商业行业活动，以及其它社交活动，帮助同学们进一步了解和融入塔州当地商业社会。

　　以下为校长邮件大意翻译：

　　亲爱的同学们，

　　今年我们每个人都在居家学习工作了很长时间，我们生活、工作和互动的方式都发生了改变。

　　现在考试已经结束，一些同学即将毕业，我来向大家更新一下明年的安排。

　　2021年塔大将转换为On-campus在校学习模式。

　　我们知道一些同学在今年感到常规生活被打乱或者感动孤单，我们知道大家很想念跟同学们在一起、和教职工在一起、活跃在社区里的感受。

　　大学生活中很重要的一部分就是社交生活，结交新朋友，和老朋友重聚。在把大家的安全放在第一位的情况下，我们很重视提供教职员工和学生的面对面接触的机会，并将为大家提供这样的体验。

　　塔大的各个团队正在紧密合作，为大家创造一个生动而活跃的校园生活，包括新的互动中心和市集等活动。与此同时，我们将保证所有活动将在我们完善且大量检测的COVID应对管理模式下展开。

　　与此同时，塔大各个团队正在为所有学生规划线下面对面的教学活动。

　　我们已经完成了我们在COVID安全模式下教学的细节分析。由于2021年很可能需要继续保持社交距离，塔大已经争取了更多的教学空间来保证同学们有足够的空间进行活动，包括霍巴特市区的KPMG大楼。同时，我们也确认了在Burnie、朗塞斯顿和悉尼校区我们有足够的空间为同学们提供支持。

　　这些额外的足以容纳400个学生和50个教职人员的空间，让我们可以在对学生和社区都安全的模式下，返回校园教学。

　　目前教学团队正在努力安排2021年第一学期的课程表，并在2021年1月18日发布给学生。

　　今年对大家来说都是充满挑战的一年，同时我们很欣赏大家面对挑战的沉着应对，期待和大家继续我们的学习之旅！

　　更多的COVID应对措施，请查看学生支持页面。