澳洲国立大学笔译专业

　　澳洲国立大学笔译专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注，你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。

　　澳洲国立大学笔译专业入学要求

　　1.学术要求：

　　录取要求：985/211学校75分；双非院校80-85分

　　背景专业要求：本科学士学位(相关学习可减免半年课程)

　　2.语言要求：

　　雅思：总分6.5单项6

　　托福：总分80，写作，阅读20，其他单项18

　　澳洲国立大学笔译专业课程设置

　　必修课：

　　36 units from the completion of the following compulsory courses： 36个学分必修课

　　LANG6001 Translation across Languages： The Translation of Literary Texts 跨语言笔译：文学文本的翻译

　　LANG6002 Translation across Languages： Specialised Materials 跨语言笔译：特殊材料

　　THES8105 Thesis 论文

　　24 units from completion of the English Language specialisation： 从英语语言方向选24个学分

　　12 units from completion of translation and language courses from the following list 完成以下笔译和语言课程12个学分

　　ASIA6101 Language in Asia (L) 亚洲语言

　　CHIN6041 Case Studies in Translation： Chinese/English 案例研究：中文/英文

　　CHIN6042 Toolkit for Chinese Studies and Translation 中文学习和翻译工具

　　CHIN6220 Translating Chinese Literature： Pointing to the Moon 翻译中国文学：指向月亮

　　INDN6004 Readings in Southeast Asian Culture 东南亚文化阅读

　　INDN6015 Translation from Indonesian 来自于印度尼西亚人的笔译

　　JPNS6102 Debating Japan： Contemporary Intellectual Debate 辩论日本：当代知识分子的争论

　　JPNS6513 Japanese - English Translation 日语-英语

　　LANG6016 Translation Project 翻译项目

　　LANG6103 Acquiring Pragmatics of a Second Language 得第二语言的语用学

　　LING6015 Language， Culture and Translation 语言、文化与翻译

　　LING6021 Cross Cultural Communication 跨文化交流

　　LING6002 Language and Society 语言和社会

　　LING6018 Languages in Contact 交际语言

　　LING6525 Special Topics in Linguistics 特殊语言学专题

　　LING8010 Topics in Language， Text and Discourse 语言主题、文本和话语