麦考瑞大学同声传译硕士专业

　　麦考瑞大学翻译硕士课程是澳大利亚同类课程中历史最悠久的。其中，同声传译硕士是澳大利亚规模最大的课程，开设的语言组合包括英语-汉语普通话、法语、日语、韩语和西班牙语等。该课程旨在培养和提升学生交替传译、同声传译等会议口译的核心技能，掌握在当今语言服务市场立足所必需的知识和技能。课程中嵌合大量会议口译实践内容，运用系统化实践流程和标准化实践题材。通过反复练习，掌握语言信息源分析与提取、听说配合、语速/口音训练、记忆强化和不同场景专题语料积累等。

　　麦考瑞大学同声传译硕士入学要求

　　语言要求：

　　雅思总分6.5，单项不低于6.0。

　　学生要求：

　　本科学士学位或同等学历，且达到WAM 65(中国大陆学历，相当于算术平均分73分及以上)。

　　麦考瑞大学同声传译硕士就业前景

　　得益于麦考瑞大学强大的同声传译教学实力，以及学生在毕业前就获得的实际口译工作经验，同声传译专业的毕业生在语言服务市场中保持活跃，有着光明的“远大前程”。

　　绝大多数历届毕业生在澳大利亚或者中国从事与翻译相关的工作，包括知名中外企业/政府部门的专职高翻、自由职业译者以及高校翻译专业教师，所到之处均受到用人单位的一致好评。